Az olasz személyes névmások és a létige (kezdőknek)

Kezdjük a személyes névmásokkal!

én - io

te - tu

ő - lei (nőnemű)

lui (hímnemű)

Lei (magázódó forma)

mi - noi

ti - voi

ők - loro

Ahogy sok más európai nyelvben, az olaszban is különbséget tesznek a hímnemű és a nőnemű névmások között a harmadik személyben. (Ha azt mondod olaszul: "ő", nem mindegy, hogy fiúról vagy lányról beszélsz.) Ez a különbség a névelőknél is megjelenik, de erről egy majd egy másik bejegyzésben olvashatsz.

Az olasz létige ragozott formái

(magyarul: vagyok, vagy, van stb.) 

Az olasz létige az ESSERE. (Magyarul LENNI.)

Ragozott alakjai:

io sono - én vagyok

tu sei - te vagy

lui/lei é - ő (van)

noi siamo - mi vagyunk

voi siete - ti vagytok

loro sono - ők (vannak)

A magyarhoz hasonlóan, a személyes névmás sokszor elhagyható, csak hangsúlyozásra használják. 

Példa: Mária vagyok. - Sono Maria. (Io sono Maria helyett.) 

Természetesen a személyes névmás használata nem hiba, csak sokszor nem szükséges. A harmadik személyben - a magyarral ellentétben - mindig kiteszik az igét!

Példa: Ő Giuseppe. – Lui é Giuseppe. 

Ebben a példában a magyarban nem használjuk a VAN igét, olaszban azonban kötelező az „É” (vagy többes számban a „SONO”) használata! 


Hogyan alkotunk mondatokat? Nézzük meg ezt a gyakorlatban!

(Io) sono Roberta.- (Én) Roberta vagyok.
(Tu) sei Marco.- (Te) Marco vagy.
Lei é Adriana.- Ő Adriana.
Lui é Pietro. - Ő Pietro
(Noi) siamo di Budapest.- Mi budapestiek vagyunk.
(Voi) siete di Bergamo.- Ti bergamóiak vagytok.
Loro sono di Londra.- Ők londoniak. 

Láthatod, hogy a szórend nem úgy van, mint a magyarban. Az olaszok az egyszerű kijelentő mondatokat mindig az igével kezdik. 

Végül tanuljunk meg egy fontos kérdést: könnyű lesz, mert gyakorlatilag ugyanaz, mint a magyarban. 

CHI? = KI?, KIK? 

Chi sei? Sono Adriana.- Ki vagy? Adriana vagyok. 
Chi é lui? Lui é Raffaele.- Ki ő? Ő Raffaele. 
Chi siete? Io sono Marta e* lui é Luca.- Kik vagytok? Én Márta vagyok, és ő Luca* 

e = és (Figyelj az ékezetre! Az E és-t jelent, az É pedig a lenni ige ragozott alakja, jelentése: VAN)