La Pasqua - Húsvét
2019-03-15
A Karácsony után a második legfontosabb ünnepünk a Húsvét. Olaszországban a hagyományos menü része a bárányból készült ételek és a tradicionális édesség, a Colomba.
Pasquetta - Húsvét hétfő
Így hívják az olaszok a Húsvét hétfőt. Ezt a napot leggyakrabban baráti társaságban töltik.
Húsvéthoz kapcsolódó olasz szavak
Húsvét – la Pasqua
Buona Pasqua! – Boldog Húsvétot!
Húsvét hétfő – la Pasquetta
la risurrezione di Gesú – Jézus feltámadása
húsvéti galamb – la colomba pasquale
l’uovo di Pasqua – húsvéti tojás
bárány – l’agnello
Virágvasárnap – Domenica delle Palme
canditi - kandírozott gyümölcsök
mandorle - mandula
uova - tojás
burro - vaj
farina - liszt
zucchero in polvere - porcukor
granella di zucchero – cukordrazsé
scorze d’arancia – narancshéj
lievito naturale – élesztő
aromi – aromák
farina di riso – rizsliszt
senza canditi – kandírozott gyümölcs nélkül
crema pasticciera – cukrász krém (sűrű krém, tejből, cukorból, lisztből és tojássárgájából)
Bár az olasz gyermekekhez nem érkezik “nyuszi”, a szülők nagyobbnál nagyobb csokitojásokat vásárolhatnak, melyet a gyerekek húsvét reggelén kapnak meg, s ezekben kisebb-nagyobb ajándékokat találhatnak.
És végezetül jöjjön egy olasz mondás: "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi." - A Karácsonyt a szeretteiddel töltsd, a Húsvétot azzal, akivel akarod.
