Kérdő mondatok az olaszban
2019-04-05
Kérdőmondatok, kérdő névmások helyes használatát mutatjuk be mostani bejegyzésünkben.
Azoknak a kérdő mondatoknak a kijelentő mondatoktól abban különböznek, hogy a mondat végén a hangsúly emelkedő.
Például:
- Usciamo a cena per il tuo compleanno?
- Venite?
Egy kérdést feltehetünk úgy is, hogy az alanyt és az ige sorrendjét felcseréljük. Mindkét verziónak ugyanaz a jelentése:
- Il capo è arrivato?
- È arrivato il capo?
A kérdő névmások bevezetik a kérdést, tehát a mondat elején állnak.
CHE (mi, micsoda) - Che cosa hai fatto questo fine settimana?
A cosa szó a kérdésben elveszti a jelentését, és a che névmás szerepét tölti be. Che (cosa) fai domani? = Cosa fai domani? Használatával a kérdés kevésbé nyers hangnemű. Az essere és avere igék előtt a cos röviditett forma használatos: Che cos’hai detto?
CHI (ki, kicsoda) - Chi è venuto a trovarti?
COME (hogyan) - Come stai?
DOVE (hol) - Dove vai? Vado dove mi pare.
QUANTO egyes szám hímnemű (mennyi, hány) - Quanto tempo vi fermate qui?
QUANTI többes szám hímnemű (mennyi, hány) - Quanti figli hai?
QUANTA egyes szám nőnemű (mennyi, hány) - Quanta frutta mangi alla settimana?
QUANTE többes szám nőnemű (mennyi, hány) - Quante figlie hai?
QUANDO (mikor) - Quando sei andato al mare l’ultima volta?
PERCHÉ (miért) - Perché non mi hai chiamato ieri sera?
A köznyelvben a perché-t gyakran a come mai helyettesíti: Perché non me l’hai detto? = Come mai non me l’hai detto?
QUALE (melyik) - Qual è il tuo cappotto?
QUALI hímnemű és nőnemű többes szám (melyikek) - Quali sono le tue scarpe? Quali sono i tuoi programmi preferiti?