Olasz mássalhangzók kiejtése I.
2018-07-04
Ebben a bejegyzésben az olasz mássalhangzók kiejtésének I. részét mutatjuk be.
Először kezdjük a könnyű részével. :) Szerencsére az olaszok sok hangot pont úgy ejtenek, mint mi a magyarban.
Ezek a következők: B, D, F, L, M, N, P, R, T, V. Ha ezek a mássalhangzók kettőzve állnak, a magyarhoz hasonlóan kettőzve ejtik őket.
C – kétféleképpen ejthetik, K vagy CS lehet.
CS - ha E vagy I előtt áll.
Példa: cinque, arrivederci
K - ha magánhangzó előtt, vagy mély mássalhangzó előtt (A, O, U) áll.
Példa: amico, scuola
Mivel az olaszok az E és I hangok előtt is ejtenek néha K hangot, valamint az A, O, U hangok előtt CS-t, kitaláltak erre két jó trükköt!
CH – ezt akkor használják, ha K hangot akarnak ejteni E vagy I előtt. A „H” itt csak írásjel, a K hang megőrzésére szolgál, tehát nem ejtik.
Példa: chiamare (kiámáre) - hívni; macchina (mákkina) – autó
CI, CE – ebben az esetben az „I” és „E” hangok szolgálnak írásjelként, és a CS hang megőrzésére használják mély mássalhangzók (A, O, U) előtt. Tehát ebből a betűkapcsolatből csak a C-t ejtjük, és CS lesz belőle.
Példa: Ciao, cioccolato (csokkoláto) – csoki
G - erre a betűre hasonló szabályok vonatkoznak, mint a C-re, kétféleképpen ejthetik, G vagy DZS lehet.
G - ha magánhangzó előtt, vagy mély mássalhangzó előtt (A, O, U) áll.
Példa: gondola (góndola) – gondola, grande (grándé) - nagy
DZS - ha E vagy I előtt áll.
Példa: gelato (dzseláto) – fagyi; gigante (dzsigánté) – óriási
A C-hez hasonlóan, itt is a G hang megőrzésére az E és I hangok előtt, illetve a DZS hang megőrzésére az A, O, U hangok előtt írásjeleket használnak.
GH – ezt akkor használják, ha G hangot akarnak hallani E vagy I előtt. A „H” itt csak írásjel, a G hang megőrzésére szolgál, tehát nem ejtik.
Példa: ghiaccio (giáccso) – jég, Ungheria (Ungería) - Magyarország
GI, GE – ebben az esetben az „I” és „E” hangok szolgálnak írásjelként, és a DZS hang megőrzésére használják mély mássalhangzók (A, O, U) előtt. Tehát ebből a betűkapcsolatből csak a G-t ejtjük, és DZS-nek fog hangzani.
Példa: giorno, giallo (dzsállo) – sárga
Hamarosan folytatjuk az olasz mássalhangzók kiejtésének II. részével!