Segítségkérés olasz nyelven
2017-10-18
Alap kifejezések arra az esetre, ha bajba kerülsz Olaszországban.
Még egy olaszországi nyaralás során sem csak jó dolgok történhetnek az emberrel sajnos.
Akkor érzed magad a leginkább kiszolgáltatva, amikor egy idegen országban, nulla nyelvtudással próbálsz nehéz helyzetet megoldani. Mindenképp javasoljuk, hogy keress magadnak egy megbízható magántanárt, aki tapasztaltan tudja átadni nem csak az olasz nyelv csínját-bínját, hanem személyes élményeiről is szívesen mesél.
Ha viszont erre nincs lehetőséged, álljon itt pár mondat arra az esetre, ha segítségre lenne szükséged valamilyen témában. Mentsd el jól, hogy ha muszáj, kéznél legyen! Zárójelben a kiejtést is megtalálod.
Ho bisogno del tuo aiuto (o bisoño del tuo ayuto). – Szükségem van a segítségedre.
Mi sono perso/a (mi sono perso/a). – Eltévedtem.
Ho perso la mia borsa (o perso la mia borsa). – Elvesztettem a táskámat.
Ho perso il mio portafoglio (o perso il mio portafolio). – Elvesztettem a pénztárcámat.
Ho bisogno di un medico (o bisoño di un medico). – Orvosra van szükségem.
Posso usare il suo telefono? (poso usare il suo telefono?). – Használhatom a telefonját?
Non ho fatto nulla di male (non o fato nula di male). – Nem csináltam semmi rosszat!
È stato un malinteso (estato un malinteso). – Félreértés volt.
Remélhetőleg sosem kell ezeket a mondatokat használnod, de azért nem árt az óvatosság! Olvasgasd őket gyakran és te magad is meg fogsz lepődni, mennyi minden megmarad benned csupán az olvasás és a hangosan ismétlés miatt.
Apropó, hangosan ismétlés. Felfedezel bármilyen kiejtési szabályt a zárójelben lévő fonetikus leírás segítségével? Beszéld át a tanároddal, melyik szó milyen szabályt hordoz!
Hogy nincs tanárod? Nézd csak, itt jópár olasztanár vár rád!
